Jusqu’au 31 décembre 2004, "Nova Polska" donne l’occasion de partir à la rencontre de ce nouveau partenaire européen auquel la France est liée par une fraternité séculaire.

Rappeler sa tradition artistique

De Lille à Marseille, de Nantes à Strasbourg, ce sont 160 villes qui se mettent au diapason de la musique, du théâtre, de la photographie, du cinéma, de la danse, de la peinture de notre nouveau partenaire européen. Ce sont plus de 600 projets, visibles dans 480 musées ou autres institutions.

Aleksander Struczyk © DR

Cette saison culturelle de la Pologne en France est l’occasion de « montrer l’ancrage européen de la Pologne, de sa culture », rappelle Guy Amsellem, commissaire français pour cette manifestation. « L’art et la culture font partie de l’histoire de la Pologne, qui a parfois été un fer de lance de courants artistiques, comme l’unisme ou le contructivisme. » La Pologne a fourni à l’Europe de grands noms. Rappelons que Frédéric Chopin s’inspirait du folklore du pays de sa mère pour ses compositions. N’oublions pas les poèmes romantiques d’Adam Mickiewicz au XIXe siècle. Elle a aussi donné un prix Nobel de littérature en 1905, Henryk Sienkiewicz et son roman "Quo vadis". Joseph Conrad, alias Jozef Korzeniowski (1857-1924), état polonais. Son ouvrage « Au Cœur de Ténèbres » a inspiré Francis Ford Coppola pour son film « Apocalypse Now ».

Cette tradition continue

« Le but de cette saison culturelle est également de montrer le côté actuel de l’art polonais », prévient Guy Amsellem. On peut citer Andrzej Wajda ou Roman Polanski pour le cinéma, ou encore Krzysztof Kieslowski (aussi grand cinéaste) pour le théâtre. « L’objectif est de montrer ce qui a changé ces 15 dernières années. Des changements profonds sont intervenus depuis la chute du bloc soviétique et la transition pacifique de ce pays. », poursuit-il. Si la plupart d’entre nous a surtout vu l’évolution politique, l’art a lui aussi été affecté. Il faut rappeler que le régime soviétique faisait preuve d’une grande censure à l’égard des artistes.

Cette année de la culture polonaise en France est organisée par l’AFAA (l’association française d’action artistique). Elle dépend des ministères des Affaires étrangères et de la Culture. Le financement, lui, provient pour une large part du premier. Sa mission d’origine est la promotion de la France à l’étranger.. Le rôle de l’AFAA a été élargi à l’organisation de ces saisons culturelles. « Je ne connais pas d’autres pays que la France, pays l’exception culturelle, qui organise ces saisons », s’emballe le comédien polonais Andrzej Seweryn, membre de la Comédie française. Aux côtés de Juliette Binoche et Irène Jacob, il est le parrain de cette manifestation. « Il faut rendre hommage à l’État français pour cela. Nous ne sommes pas naïfs : il y a toujours un intérêt économique ou politique. Mais on s’en tape ! On en profite, au sens noble du terme. ». Alors, laissez-vous doucement envahir par la Pologne !

En savoir plus :

Demandez le programme de la saison culturelle de la Pologne en France (ouverture le 30 avril)

Le jeune graphiste Aleksander Struczyk, lauréat d’un prix franco-polonais expose ses affiches avec d’autres de ses compatriotes jusqu’au 14 mai à l’Institut polonais. Institut culturel polonais en France. 31 rue Jean-Goujon, 75008 Paris - Tél : 01 53 93 90 13

Le saviez-vous ?

  En référence au titre de cet article, l’expression bien connue : "Saoûl comme un Polonais". A noter que, comme l’indique le très sérieux site de l’Alliance française, "cette expression n’a rien de familier". Si boire comme un Polonais, c’est effectivement boire beaucoup, "à l’origine, s’y ajoutait encore un sens : boire sans s’enivrer, qualité attribuée aux Polonais par Napoléon qui est à l’origine de cette expression."

  Le lundi 3 mai : c’est la fête nationale polonaise. Un grand concert aura lieu en l’église Notre-Dame à 20h30, précédé d’une messe. Ouvert au grand public.