Cultures

Les Européens

L’Union en marche

Vivre l’Europe

Dossiers


Le magazine européen pour tous.
21 août 2008
Accueil Présentation Équipe Contact Partenaires > ÉCOUTEZ ! Et 2006 ?  


Téléchargez l'Édition spéciale 9 mai 2005 - version éditée n°1

Notre newsletter

Abonnement
Désabonnement

Le chiffre

120.000

Bien euro de le savoir

Quels risques énergétiques pour l’UE ?

Volapük

(directive) Bolkestein

Le saviez-vous ?

Ils étaient cinq

--- Publicité ---

Savoir communiquer avec la presse

Formation media training

Suivre l’actu sur le théatre en France et en Europe

Improvisation Paris

Découvrez le cours d’improvisation à Paris de RUEDUTHEATRE !

Dans la même rubrique

La chronique de la semaine
Ils étaient cinq


Allo ? Ici l’Europe


Notre histoire
L’homme qui voulait faire l’Europe... en 1464


Carnavals en Europe :
si tu vas à... Stavelot...



"Va te faire voir chez..." ou bien manier l’injure européenne


Saint-Valentin : « Dites-le avec des fleurs »... mais faites attention !


Don Quichotte fête ses 400 ans !


Les vraies origines de Noël et du Père Noël


Austerlitz bataille contre un radar


Livres de chevet
Les pays baltes se suivent mais ne se ressemblent pas


Chypre, île aphrodisiaque
Par Nathalie Van Batten (cliquer sur le nom d'un auteur pour lui écrire)
10/06/2004 • 00h00
D’abord, pourquoi Chypre s’appelle-t-elle ainsi ?... La plus orientale des îles méditerranéennes est réputée depuis le IIème millénaire avant J-C pour ses mines de cuivre, qui se dit « kupros » en grec ; d’où Cyprus in english, et Cypre puis Chypre en français.

Si ses ressources naturelles sont aujourd’hui encore exploitées dans la chaîne montagneuse du Troodos, au centre de l’île, il en va de même pour une autre richesse, mythologique celle-là : Aphrodite (Venus), déesse de l’Amour et de la Beauté. Selon la légende, elle serait née de l’écume des flots, à l’abri d’un rocher, le célèbre Petra Tou Romiou, situé à deux brasses d’une plage de galets dans le Sud Ouest de Chypre. Nombre de temples lui sont dédiés, où autrefois les gens venaient rendre un culte à la déesse représentée sous la forme d’un cône.

Aujourd’hui son culte se révèle avant tout commercial. Les touristes contemporains seront servis en gadgets... Les boutiques de souvenirs sont remplies de statuettes d’Aphrodite (alors que la sculpture originale est exposée au Louvre, à Paris !). Les hôtels et les vins chypriotes s’octroient régulièrement le nom de la divinité, et même la classe économique de la compagnie aérienne nationale s’appelle ‘classe Aphrodite.’

Outre ce matraquage marketing, les Chypriotes restent fiers de ce mythe. Pour preuve, les mariages traditionnels : à la campagne, presque tout le village est invité à faire la fête autour des violons et des énormes festins, jusqu’au petit matin. Même les étrangers trouvent quelques facilités à s’unir à Chypre : il suffit de séjourner 20 jours sur l’île pour qu’une municipalité chypriote accepte de célébrer un mariage (beaucoup d’Israéliens profitent de cette opportunité). En plus, pas besoin de partir au bout du monde pour sa lune de miel. L’île d’Aphrodite, une destination toute indiquée pour une telle occasion...

Réagir à cet article