Cultures

Les Européens

L’Union en marche

Vivre l’Europe

Dossiers


Le magazine européen pour tous.
21 août 2008
Accueil Présentation Équipe Contact Partenaires > ÉCOUTEZ ! Et 2006 ?  


Téléchargez l'Édition spéciale 9 mai 2005 - version éditée n°1

Notre newsletter

Abonnement
Désabonnement

Le chiffre

120.000

Bien euro de le savoir

Quels risques énergétiques pour l’UE ?

Volapük

(directive) Bolkestein

Le saviez-vous ?

Ils étaient cinq

--- Publicité ---

Savoir communiquer avec la presse

Formation media training

Suivre l’actu sur le théatre en France et en Europe

Improvisation Paris

Découvrez le cours d’improvisation à Paris de RUEDUTHEATRE !

Dans la même rubrique

Courrier européen
Alimentation : les Britanniques champions du gaspillage


Développement durable : le combat ne fait que commencer !


Chez nos voisins
Allemagne : Papy travaille, Mamie aussi


Travailler avec les Italiens


Courrier européen
La leçon d’histoire du camarade Poutine


Les Balkans ? Invisibles sur la carte européenne !


Courrier européen
Protocole de Kyoto : sauver la planète... ou presque


Travailler avec les Roumains


Bonne humeur
Le dessin du moment


Courrier européen
La Mafia, première entreprise d’Italie


Bonne humeur
Le dessin du moment
3/02/2005 • 00h00
(JPEG)
Damien Glez © 2005
Réagir à cet article
  • Le dessin du moment
    6 février 2006, par Dagmar Patzschke

    Monsieur, Madame,

    Je vous ecris concernant le "dessin du moment" actuel sur le nom "La Pologne cherche sa bonne étoile".

    Je dois vous dire que cette dessin est choquant pour moi : que voulez-vous dire avec cela ? En ce moment ou tout le monde est en train de commemorer les victimes d’Auschwitz je trouve cette dessin Encore plus mal placé. J’ai l’impression que la personne qui a fait cette dessin ne connait absolument rien sur l’histoire de la Pologne.

    Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

    Dagmar Patzschke

  • Le dessin du moment
    6 février 2006, par Katarzyna LUCZAK
    Je suis bouleversé par le dessin bonne humeur sur la Pologne, surtout juste après la commémoration en Auschwitz !!!!!!!!!!!
    • Le dessin du moment
      6 février 2006, par Stephen BUNARD - Directeur de la rédaction EPN

      Bonjour, chère lectrice,

      On vient de me transférer votre message : "Je suis bouleversé par le dessin bonne humeur sur la Pologne, surtout juste après la commémoration en Auschwitz !!!!!!!!!!!"

      Et j’y réponds immédiatement.

      Les dessins font naturellement appel à la subjectivité de chacun(e) d’entre nous. J’ai moi-même eu d’abord une réaction perplexe et me suis tourné du côté de la rédaction, qui dans sa globalité a plutôt pris le dessin dans le bon sens - même un peu ’violent’, vous vous doutez bien qu’il y a une intention positive de son auteur - et après discussion, nous avons choisi de le publier.

      Je veux comprendre ce qui vous a heurté, c’est important pour nous. Comment l’avez-vous compris pour votre part ? Bien cordialement,

      • Le dessin du moment
        6 février 2006, par Katarzyna LUCZAK

        Monsieur,

        Merci pour votre réponse même si certains éléments de celle-ci me paraissent contradictoires.

        Vote réaction est peut-être perplexe mais tout est-il permis sous prétexte que le titre du dessin soit « bonne humeur » ?

        Je n’ai aucun doute vis-à-vis de mon sentiment par rapport de à dessin dégoûtant, mais pour être objectif, j’ai montré ce dessin à mes collègues de la Commission Européenne où je travaille et tous partagent mon opinion.

        Vous avez oublié que le cercle d’étoiles dorées sur le drapeau de l’Union Européenne représente la solidarité et l’harmonie entre les peuples d’Europe alors que les deux premières étoiles de votre dessin montre plutôt le contraire.

        Le titre du dessin « La Pologne cherche sa bonne étoile... » Est-ce la Pologne qui a obligé les juifs à porter une étoile ??? Est-ce que vous êtes conscient de la douleur que représente pour eux cette étoile, n’est-ce pas la même chose pour votre rédaction ???

        Je pourrais écrire une longue liste de raisons expliquant pourquoi je trouve votre dessin bouleversant, mais je ne pense pas que cela changera votre opinion.

        Cordialement Katarzyna LUCZAK