Les Jeudis de la Sorbonne : arts numériques et arts de la rue

Une pause-déjeuner culturelle en partenariat avec EuropePlusNet... Pour sa 15e édition, le cycle de conférences ‘Les Jeudis de la Sorbonne’ vous propose un rendez-vous hebdomadaire : tous les jeudis, une conférence précédée d’un buffet et suivie d’un échange avec le public. Les « arts numériques » font-ils émerger une culture commune en Europe ? (3 mars) Les « arts de la rue » se jouent-ils de toutes les frontières ? (10 mars). Deux thèmes et une piste de réflexion : ces formes d’art ne contribuent-ils pas à la construction d’une Europe unie et multiple ?

« Les Jeudis de la Sorbonne », les jeudis 3 et 10 mars 2005, dans l’amphithéâtre III du Centre Panthéon de la Sorbonne, de 12h à 14h.

  « Il nous faut regarder »

Il nous faut regarder, il nous faut l’écouter. Il s’agit du dernier album de Jiri Dedecek, célèbre chansonnier tchèque, où il interprète des morceaux universels de Brel (« Les Vieux Amants », « les Bourgeois ») traduits en tchèque. Il en entonnera quelques uns dans les caves du Centre tchèque à Paris. Il revisitera aussi l’univers de Brassens (qu’il a fait découvrir au public tchèque il y a quelques années) avec sa compatriote et écrivain Tereza Brdeckova, en sautant d’une langue à l’autre. Une soirée tchèque francophile pleine de musique et de poésie.

« Nous devons regarder plus loin », au Centre culturel tchèque, 18 rue Bonaparte, Paris 6e, le 8 mars à 19h30. Entrée libre.

  Le Printemps des poètes

Amis de la poésie, bienvenue au septième Printemps des poètes ! De nombreux centres culturels européens se sont naturellement associés à cette manifestation nationale. Le Centre culturel suédois laisse carte blanche à Jacques Outin, traducteur depuis trente ans et infatigable dénicheur de poètes suédois. Les Accents belges se délient sur les textes d’Amélie Nothomb au Centre Wallonie-Bruxelles. Et le chanteur Jados Brody, qui a marqué des générations de jeunes hongrois dans les années 60’-70’, revient à l’Institut Hongrois pour une rétrospective qui lui est consacrée.

« Le Printemps des poètes, du 4 au 13 mars 2005, partout en France. Pour trouver une manifestation près de chez vous, cliquez sur le programme poétique.

  Festival du Cinéma du Réel : Viva Espana !

Si la 27e édition du Festival international du Cinéma du Réel de Paris réunit des documentaires réalisés en Finlande, en Allemagne, en Belgique, en Italie et même en Lituanie, elle rend un hommage tout particulier aux films espagnols. L’Institut Cervantès de Paris programme d’ailleurs la projection de trois oeuvres venant d’Espagne et une rencontre avec les réalisateurs.

Festival du Cinéma du Réel, du 4 au 13 mars, au Centre Pompidou et au Cinéma Le Latina dans le 4e arrondissement. Et à l’Institut Cervantès, 7 rue Quentin Bauchart, Paris 8e, les lundi 14, mardi 15 et mercredi 16 mars 2005 à 19h.