Mes sœurs et mon travail consistait à garder le champ de maïs à partir des babouins, donc tous les matins, nous nous réveillions et nous allions à notre station. Cela a été une plate-forme mon grand-père avait construit des poteaux au bord des champs de blé. Il a été conçu de telle manière que nous pouvions voir les babouins, avant ils venaient, et la première chose le matin, nous recueillons des rochers autant que nous le pouvions et empiler les pierres sur la plate-forme. Lorsque les babouins est venu nous avions quelque chose à jeter sur eux, de les chasser de manger notre maïs.
Le pire moment de la journée était le matin quand les babouins se réveiller et sortir les poubelles pour les aliments. Les adultes ont quitté tôt le matin, avant qu’il ne fasse trop chaud, pour leurs travaux dans les champs. Nous nous sommes réveillés à 7 heures donc d’environ 8 heures du matin, ma sœur et je serais assis sur notre plate-forme peu d’attente pour les babouins à venir afin que nous puissions les chasser. Quand ils sont venus, nous étions prêts. Nous avons jeté des pierres et lancé ces bas à la babouins et les chassa du champ de maïs. Les babouins sont des créatures très destructrices. Ils peuvent manger une champ de maïs entier en quelques minutes, si toute la troupe vient dans un troupeau, donc nous savions à quel point notre rôle était. Si nous n’avions pas de protéger le maïs que nous n’avions pas la nourriture.
Nous aimerions quitter la maison tous les matins pour aller à la plate-forme, équipée d’une gourde d’eau et une petite quantité de sel attaché dans un sachet plastique peu. Nous pourrions aussi avoir un ou deux matches que l’on pourrait trouver sur un rocher pour faire un feu. À midi, quand le soleil était chaud et torride, les températures seraient 35-40 degrés à l’ombre. Nous étions fatigués, affamés et assoiffés, et, à cause de la chaleur torride, les babouins serait probablement avoir une sieste si nous étions en sécurité. Maintenant qu’il était de notre temps pour manger, et nous sommes allés chercher quelque chose pour notre repas. Ils ne seraient pas de retour jusqu’en fin d’après quand la température était plus froide.
L’univers tout ce qu’il fallait pour la journée, et la recherche de nourriture pourrait être amusant. Ma compétence particulière a été à attraper des sauterelles. Je voudrais obtenir un petit sac en plastique et aller dans le champ de maïs à la recherche pour les grands, gras, juteux ou des sauterelles sauterelles à manger pour le déjeuner. Les sauterelles ont été faciles à attraper et nous placerait en vie dans notre petit sac en plastique. Nous souhaitons également recueillir les orange singe – doux, fruits juteux qui poussent sur les arbres. Une enveloppe extérieure dure les recouvre et vous avez besoin d’écraser ouvert avec un rocher afin d’obtenir le fruit, mais l’effort en ouvrant ces fruits est certainement la peine. Monkey oranges sont juteuses et succulentes avec une douce odeur piquante. Je ne sais pas pourquoi ils sont appelés «oranges singe; nous les appelons Matamba. Peut-être que les Européens ont vu des singes de les manger et les nomma en conséquence. Pendant la saison des pluies il y avait aussi un assortiment de petits fruits à cueillir.
La routine était que pour un bon 30 minutes ma sœur et moi allions dans des directions opposées. Son travail consistait à aller aux champs d’herbe et attraper une ou deux mulots pour notre déjeuner. Certains jours, elle pourrait le faire sans mon aide, et les jours où elle avait besoin de mon aide, nous avait imaginé un stratagème astucieux pour attraper les drageons peu. Nous avons inventé un dispositif qui, j’imagine, que j’appellerais le rat mobiles. Il était un grand baril de pétrole vides. Les jours où ma sœur avait du mal à attraper sa proie, elle me mettrait dans le barillet vide et on trouverait une belle pente herbeuse de terrain, puis elle me rouler dans le canon. Comme je l’ai roulé j’ai écrasé les mulots avec mon poids, alors nous aimerions y retourner et ramasser nos prises. Nous nous sentions comme petits chasseurs.
Puis vint la préparation du repas. Nous avons dû faire un feu dans lequel notre rôti de sauterelles et les mulots. Nous étions toujours attention à ne pas se brûler et en particulier, pendant la saison sèche, de ne pas commencer un grand feu veld. L’endroit le plus sûr pour allumer le feu était long d’un chemin ou une compensation qui avait beaucoup de sable autour d’elle. Une fois le repas fut rôti nous rapidement saler la viande et le manger, le laver avec de l’eau de la gourde. Nous avons été très prudent, cependant, ne pas boire trop vite, les journées étaient longues et chaudes et l’eau du puits était trop loin.
Si c’était la saison pastèque, ma grand-mère toujours veillé à réfrigérer une belle, juteuse, la pastèque succulentes. Maintenant vous devez vous demander comment elle fait ça dans un village rural en Afrique, mais ma grand-mère était une femme géniale. Sa méthode de réfrigération signifiait se réveiller tôt le matin, et avant d’aller sur le terrain à quatre heures, elle recevrait une pastèque et aller à un endroit de sable dans le champ proche de la maison qu’elle nous avait montré. Puis elle se creuser un grand trou profond dans cette partie de la terre qui, à quatre heures du matin était encore froid glacial. Elle serait enterrer la pastèque, et d’aller travailler et quand nous avons eu trop chaud, déshydratés et affamés, nous savions où chercher pour sa cachette. Il était toujours au même endroit, et quand le soleil est brûlant à midi, il n’ya rien comme le goût sucré de la pastèque. A ce jour mon amour pour les pastèques ne peut être attribuée à ces petites choses ma grand-mère attentionnée ferait pour ses petits-enfants. Parfois, s’il y avait des restes de nourriture de la veille, comme Mutakura, qui est un mélange de grains de maïs cuits secs et les arachides, on pourrait prendre quelques restes avec nous pour la journée. Ce repas a pris du temps pour préparer et aurait bouilli dans trois pattes ma grand-mère en pot pendant des heures.
Les tâches et les devoirs ont été quelque peu saisonnière. S’il n’y avait pas de maïs pour s’occuper de nous aurions à chercher du bois, chercher de l’eau, ou d’aider les garçons à l’élevage du bétail et des chèvres. Fin d’après midi a été le temps de jeu et nous permet de jouer toutes sortes de jeux fous. Pendant la saison des pluies, nous allions skinny-dipping dans les ruisseaux et des étangs locaux. Nous n’avions pas de jouets et ont dû inventer ou de faire tout ce que nous avons joué avec.
Un jour, nous avons décidé de monter un cru du mollet et prétendre qu’il était un cheval. La pauvre créature du mal à s’échapper, mais quand vous avez 12 à 15 enfants âgés entre 6 et 10 vous immobilisant et en tirant votre queue vous bientôt abandonner la lutte. Lorsque ce fut mon tour de monter je me suis retrouvé sur le dos, Buck-nu, et a tenu à son cou, comme si ma vie en dépendait – et il l’a fait. La minute mes cousins lâcher le petit veau il a décollé et boulonnés sur le terrain, et c’est là que le fun a commencé.
“Batirira, Getty!” mes cousins a crié. “Tiens bien, Getty! Batirira, usaregere!” ils ont ri. «Tenez serré et ne laissez pas aller.”
Il y aurait des rires, des sifflements et des encouragements de tous mes cousins et amis, et le jeu impliqués voir combien de temps vous pourriez tenir devant le veau vous avez jeté hors tension. C’était amusant. Mes cousins et amis étaient m’encourager et de me dire de simplement tenir, et je me souviens émergents comme le vainqueur et le sentiment si fier que je pourrais monter un “cheval” mieux que les garçons.
Extrait de mon livre «Né sur le continent – Ubuntu”, vous pouvez acheter une copie sur mon site http://www.bornonthecontinent.com, 100% de profit va à l’Africa Foundation Alive pour le VIH et les orphelins du sida au Zimbabwe
Getrude Matshe
Mariée et mère de trois enfants, Gertrude est un conteur africain, un poète, un artiste, un auteur publié auto, un entrepreneur et le directeur fondateur de trois entreprises prospères en Nouvelle-Zélande.
Son extraordinaire capacité à manifester ses rêves dans la réalité ne peut être décrit comme le chemin de Merlin l’enchanteur, car elle a la touche Midas et tout ce qu’elle touche se transforme en or. Ses présentations ont attiré des centaines de missions récentes. Elle partagera son parcours étonnant.